...О! Еще одна мечта-хотелка сбылась - я вышила и сшила себе сонетку! Жаль нет специальных аксессуаров для ее оформления, но это не столь принципиально сейчас для меня, главное сама сонетка готова! Долго хотелось и относительно быстро исполнилось:)
Свое название этот очень популярный в XIX—начале XX века предмет получил от французского «sonnette»—«колокольчик», «звонок». В модном журнале «Московский телеграф» (№ 4, 1829) сообщалось: «Дамы вышивают на длинной узкой полосе канвы цветы, особливо розы, и такие полосы служат шнурками для звонков».(с)
Вышивка на льне, схема из интернета, на отделку использовала портьерную ткань, золотой шнур и готовую кисточку. В наличии есть красивое крепление на стену и колокольчик, но не придумала еще где эта штука будет висеть...Самым сложным во всей этой истории оказалось красиво сфотографировать готовую вещицу - подходящим фоном оказалась только старая дверь:)))...И пока у нас продолжается Летний проект от Лены - пусть сонетка будет в общей галереи по теме 6 - что-нибудь красивое/уютное...
***
Выбирая схему я случайно наткнулась на статью о акрограммах в вышивке. Мне стало интересно, а что это такое? Акрограмма - (послание, в котором первые буквы слов образуют самостоятельную фразу или слово) была широко распространена в литературе. В некоторых схемах вышивки XIX века вместо слов использовали названия цветов, причем изначально на немецком языке. Мне вдруг захотелось "покрутить" свой сюжет на эту тему. Стала искать "перевод" цветов на немецкий, определять начальные буквы и пытаться составлять немецкие слова из этих букв, потом переводить. В общем затея сомнительная, но интересно же:)))
"Покрутив" свой сюжет вот что у меня вышло:
если читать с нижней розы - R вверх -> лилия-L, потом неопознанный мной цветок - предположим на U ( если есть варианты названия цветка подскажите) , далее мак - М -> василек - K то получится "RLUMK"-бродяга.
или роза-R (сверху вниз)
василек-K
мак - М
неизвестный цветок - А(?)
лилия - L
то получается "RKMAL" - нормальный .
Есть еще варианты, но вполне возможно что в данном фрагменте вообще нет смысла и никто ничего не зашифровывал, но я попробовала, мне было интересно...:)))
***
Очень интересно смотрится! Мне нравится!
ОтветитьУдалитьСпасибо:) не очень современно, но я думаю красиво получилось.
УдалитьОтличная работа ☺
ОтветитьУдалитьЖелаю солнечные дни Ева из Чехии
Ева, большое спасибо:)
УдалитьНам солнечные дни не помешают, а как вы там, не слишком ли жарко у вас? Хороших дней!
Как же красиво!!!! Браво!!!
ОтветитьУдалитьЮля, спасибо:)
УдалитьЯ рада, что нравится; старалась реализоваться как можно ближе к задуманному:)))
Ирина,очень красивая вышивка и теперь я знаю,что такое сонетка!
ОтветитьУдалитьА с расшифровыванием как интересно!Можно ведь и своё слово зашифровать,вышивая нужные цветы.
Ириша, спасибо:)
УдалитьОпределение сонетки вставила в текст чтобы отдельно не искать, а зашифровать можно любое слово или имя - это очень интересно. Я исписала целый лист названиями цветов из старинных вышивок, может и попробую когда:)))))
Ирин,я только увидела твоё письмо на почти,написала ответ))
УдалитьСпасибо, я увидела:)
УдалитьИрина, ах, красота! Очень атмосферная и уютная вещичка у тебя вышылась. Ты умничка!
ОтветитьУдалитьНаташа, спасибо:)
УдалитьОчень давно хотела такую вещицу и вот теперь она у меня есть и можно хотеть что-нибудь другое:)
Ирина, какая прелесть, восхитительная вещица, не знала, что она так называется!!! Спасибо большое за просвещение!!!
ОтветитьУдалить:) Света, спасибо:)
УдалитьМы друг у друга всегда узнаем что-то новое:))
Ирина, ну ты придумщица! Круто! И сама эта чехарда с буквами-словами-шифровками, и вышивка :))) Классно получилось. И интересно распознавать тайные послания в вышивке :))
ОтветитьУдалитьНаташа, спасибо:))
УдалитьЯ случайно наткнулась на "шифровки" в вышивке и захотелось "приложить" руки к этим тайнам:))) , но ведь интересно же.
Вау! Какая красота! Ира, ты нас еще и просветила насчет сонетки, я не слышала название такое)
ОтветитьУдалитьВряд ли в твоем "букете" послание зашифровано)) Цветок разве на гвоздику не похож? Смотри основание бутона. Фотки мелковаты, правда, не увеличишь рассмотреть)
:))) Света, спасибо:)))
Удалить... Да я понимаю, что пятью цветами мало что зашифруешь, но попробовать то можно было:)
Цветок на гвоздику похож, но очень смущает желтая середина, разве в гвоздике она есть? Да пять отдельных лепестков? Я все больше к бархатцу склонна, но точно не знаю...
Малиновый цветок, мне кажется, это гибискус.
ОтветитьУдалитьПроект бесподобный! Шикарная вышивка, уникальная идея оформления, заморочка с шифровками. Только почему на немецком? Дань традиции?
Интересно, сколько сонеток было вышито в мире за этот год? 🤔
Наташа, похоже ты права, малиновый цветок очень похож на гибискус, и если это так, то с шифровкой полный провал- ни одной гласной буквы не будет... Но не суть:))
УдалитьСпасибо:)
А почему по немецки- просто схемы печатались в Берлине, оттуда и пошло название "берлинская вышивка" и цветы называли по немецки. Французский вариант не прижился, хотя вышивали там много.
Ирис-роза-ипомея-настурция-астра 😊
УдалитьТак хочется дернуть за кисточку.
Шифровка составлена, придется вышивать:))))) Спасибо:))
УдалитьИрина! Это просто волшебство, исполнение, фото атмосферное! А расшифровка очень увлекательна!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Люда:)
УдалитьОчень не современно, но вещица стильная вышла, именно то, что хотелось:)
Ооо, мне теперь еще больше надо! ;-) Схемы нашла. Осталось найти время. А кисточка какая шикарная! Если бы схему делала сама, обязательно что-нибудь зашифровала.
ОтветитьУдалитьТак, теперь и я вся в нетерпении, что у тебя получится:)))
УдалитьС шифром просто попробовала, прикинула, но похоже это просто мои хотелки:)
У нас(в Чехии) идёт уже несколько дней дождь и холодно.
ОтветитьУдалить:( Сегодня дождь и у нас...
УдалитьLooks beautiful against an old door!!!
ОтветитьУдалитьThank you :) I was looking for a background for a long time, and the door just helped out ...
Удалить